简历编号：4722509562064258
党先生已离职，即刻到岗
求职类型：两者兼可
普通话程度：标准
身份证：6103**************
计算机能力：良好
国籍：中国
身高/体重：170 CM / 65 KG
民族：汉族
语言类别一：英语 (精通)
政治面貌：群众
英语类别二：俄语 (一般)
QQ：2706*****
目前年薪：￥:1万以下
现有职称：高级
通信地址：深圳市盐田区沙头角鹏湾一村
邮政编码：51881
自我评价
本人诚实正直，勤奋刻苦，从事港口货轮英语外勤翻译十多年，英语口语无障碍交流，熟悉各国风俗和英语口音，包括印度英语。有驾照并且驾驶技术熟练， 有护照，愿意吃苦和接受海外工作。
工作经历
2006-12/至今 深圳市航鹏公司[14年1个月]
长期负责外籍货轮现场英语口语翻译工作和交流， 并且带领中方工人按照国际海事规定完成工作任务。大致分三个阶段：上船前， 利用电子邮件和电话和外籍船方沟通工作， 制定工作计划， 提前准备作业工具和物品，安排好工作任务和完工计划。上船后工作， 负责英语现场工作沟通交流，带领中方工作团队进入工作现场，协助领班与轮机长无缝对接起工作管道， 开展安全施工作业。作业期间巡查跟踪工作进度，负责反馈任何一方施工过程中的问题和意见，确保作业安全，完成作业任务。
下船后，提交完工英语报告和安全责任书，有时陪同外籍船员下地购物吃饭和寄东西回国，开车接送船员上下船。
项目经历
珍河轮事故溢油应急[2012-02/2012-03]
珍河轮和三井策略碰撞事故后， 负责昼夜现场监护和溢油应急清理工作。撞船后珍河轮船体严重受损，船舷开裂洞开，严重倾斜， 作为一线抢险应急人员， 我只能硬着头皮上。和同事一起吃住都在受损船上，昼夜不停清理杂物和溢油。
学会吃苦， 勤奋，加持不懈完成目标。
教育经历
中南大学|本科[2017-06/2019-07]
专业：土木工程铁道工程
类别：土木工程类
本人热爱英语和工程工作， 通过学习铁道工程网络教育本科课程，以更好更准确翻译工程英语。
延安大学|本科[1999-09/2003-07]
专业：英语
类别：外国语言文学类
英语精通，已过专业八级
培训经历
自学[1年，2020-01/至今]
培训课程：俄语口语
培训地点：深圳图书馆
自学俄语口语交际
技能特长
精通英语并且经常和各国船员交流，熟悉各种英语口音包括印度英语和工地英语。
个人证书
英语专业八级 合格 [2003-3]
